Legal Notices


You are currently connected to the "", Internet site, published by - Hôtel Bagatelle.
Social Name : Hôtel Bagatelle
Head office : 2 rue Jean Monnet 95197 GOUSSAINVILLE
RCS : Pontoise B 353 175 359
Publisher :
Capital social : 3.048,98 EURO
Hosting : Société JULIANA Multimédia, IRUS - PIBS, 56038 VANNES Cedex
The publisher is bound by the laws concerning the establishment and the activities of an Internet site.

Technical information

We remind you that the secrecy of correspondence via the Internet cannot be guaranteed and that it is up to each Internet user to take all the appropriate measures to protect his/her data and software from all possible contamination by any virus circulating on the Internet.


The purpose of the "" Internet site is to present products and services provided by Manche Ocean. It is completed with simulation tools.

The data provided on this site is for information only.

Personal data

The data that you enter on this site is filed by Manche Ocean. It is analysed and transferred for action to the departments concerned. It may, in addition, be used by Manche Ocean for commercial prospecting purposes. Si vous ne le souhaitez pas, veuillez nous le signifier en écrivant à l'adresse précisée ci-après. Vous disposez d'un droit d'accès, de modification, de rectification et de suppression concernant les données collectées sur ce site, dans les conditions prévues par la loi n°78-17 du 6 janvier 1978 relative à l'informatique, aux fichiers et aux libertés.
If you do not wish your address to be used in this manner, please inform us in writing at the following address. You have a right to access, modify, rectify or delete any data about you collected on this site, under the conditions laid out in the "Computers and Liberties" law No. 78-17 - 6 January 1978. To exercise this right, please contact the site manager by post, at the following addresse : :
2 rue Jean Monnet 95197 GOUSSAINVILLE

Hypertext links

To create a reciprocal link to the "" site it is advised to submit your demand for prior consent of the publications manager. In no circumstances can the responsibility of "" be bound by any hypertext links made from Manche Ocean.